韓日一つ

文鮮明師と韓鶴子総裁の思想と生涯を正しく伝える、韓国と日本の長所を伝える、日韓の友好・親善を広げる、韓日・日韓の一つになる日を目指す。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

3月23日~24日、世界会長のツイッター訳

3月23日(日本時間)
공항가는 길입니다 저무는해의붉은 동그란실루엣을 보며 생각했습니다 사람들은 모두 해와 달에 설명할수없는 그리움이 있다고요..아마도 그래서 아버님존함에 Sun과 Moon이 있는 모양입니다...저희를 항상 해와 달처럼 지켜봐 주시고 함께해주시니.


空港に向かう道です。黄昏の太陽の赤い丸いシルエットを見ながら思いつきました。人々は、皆、太陽と月には説明できない懐かしさがあると言われます。多分、それで、お父様の尊名に、Sun とMoonが入っているようです。私たちをいつも、太陽と月のように見守っておられますので…

3月24日、08:20分ころ
천화궁에 방금 도착했습니다^^ 건강하신 참부모님을 뵙고 여러분들께 안부인사 전합니다! 참부모님께 진동보내시고, 식구님들도 축복된 하루되세요! ㅊㅂㅁㄴㅇㅁㅅ!


先ほど、天和宮に到着しました。お元気であられる、TPにお目にかかって、皆様に到着を挨拶をお送りします。真の父母様に、振動を送ってくださり、食口の皆様のにも祝福される一日になってください!真の父母様億万歳!

3月24日、13:00ころ
미국 도착했읍니다! ㅊㅂㅁㄴ와함께 식사를 했어요. ・ 일주일만 못 뵙는데...일년동안 못 뵙던 것 같으네요...^^ㅊㅂㅁㄴㅇㅁㅅ! 감사감사감사합니다!


アメリカに着きました。TPと一緒に食事をしました。一週間ぶりにお会いできなかったですが、一年くらいはお会いできなかったようでしたね。TP!感謝、感謝、感謝申し上げます。

3月24日、16:53分ころ
오늘새벽에 일본지진에 승화하신 3분식구님들위에기도올립시다. 좋은영계 가실수있기위에 ㅊㅂㅁㄴㅇㅁㅅ 진동을 보냅니다。


今日の明け方、日本の東北大地震で昇華された、3人の食口のために祈りを捧げます。良い霊界に行かれますように、真の父母様億万歳の振動をお送りいたします。

3月24日 21:57分、
훈독중 TP말씀; "2013년 1월 13일 기원절 D-day는 아버님이 정한것이 아니라, 밤에 하나님 낮에 하나님이 정하신 것입니다."


訓読会中のTPのみ言:”2013年1月13日の起源節 D-dayはお父様が定めたのではなく、夜の神様、昼の神様が定めたのです。”

3月24日、22:00ころ
"ㅎ 에 슬픔이 그러셨구나" 고 해야된다고 말씀하셨읍니다..."여기서시작해야한다."


”神様の悲しみがそういうことだったな!と感じなければならないと言われました。ここから(神様の悲しみを知ったところ)始めなければならない”。


我々の心の中に、憎しみと恨みと敵愾心がなくなり、悔い改めと感謝と喜びが満ち溢れ、我々の周りの人々を大きな愛と熱情で抱くことができますように祈る心です。

 東北大震災で亡くなられた方々のご冥福を祈ります。
 安らぎの霊界に行かれますように・・!
 家族を見守ってくださいますように・・!

                      



にほんブログ村 哲学・思想ブログ 統一教会へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

[タグ未指定]
[ 2011/03/24 19:51 ] 未分類 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
プロフィール

韓日一つ

Author:韓日一つ
文鮮明師・韓鶴子総裁ご夫妻を生涯の師とする韓国人責任者の一人、日本生活18年目、文師ご夫妻の思想と生き方を正しく紹介する。家庭連合(旧統一教会)の諸活動を総合的に伝える。自由・道徳・責任言論の観点で記事を書く。ここの記事は一個人の見解で、教団の公式的な見解ではない。訪問者の方々に感謝!コメントには誠心で答える。

PCメール: hhyju888@gmail.com

Gallery
最新トラックバック
QRコード
QR
検索フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。