韓日一つ

文鮮明師と韓鶴子総裁の思想と生涯を正しく伝える、韓国と日本の長所を伝える、日韓の友好・親善を広げる、韓日・日韓の一つになる日を目指す。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

4月7日、世界会長のツイッター訳

4月7日18:25の世界会長のツイッターからです。
누가복음 17장37절입니다 '그들이 대답하여 이르되 주여 어디오니이까 이르시되 주검 있는 곳에는 독수리가 모이느니라 하시니라' 하셨습니다 즉 죽음이 있는곳에는 독수리가 모인다 하셨습니다..주님께서는 죄 안에 영죽을 우리에게 생명을 주셨습니다....


ルカによる福音書17.37節に、弟子たちは、「主よ、それはどこであるのですか」と尋ねた。するとイエスは言われた、死体のある所には、またはげたかが集まるのである」...主は罪の中で永遠に死ぬしかない私たちに生命をくださいました...

지금 이순간 우리 마음 속에 있는 죽은 고기를 뜯고 있는 독수리가 없는지 찬찬히 들여다봅시다. 우리는 오늘 살면서 죄로부터 완전히 자유로운 삶을 살았나요? 아마도 아닐것입니다. 이 짧은 한순간을 회개의 순간으로 삼읍시다....

今、この瞬間、私たちの心の中にある、死んだ肉(死体)をかじっているはげたかはないかを良く見つめてみましょう。私たちは今日を過しながら、罪から完全なる自由になれる生を生きたでしょうか?恐らくそうではないでしょう。この短い瞬間を悔い改めの時間としましょう...

자기혐오도 자기도취도 아닌 조용하고 깊은 회개를 합시다. 그리고 우리의 심정의 스팟라이트를 위대하신 하나님의 사랑과 은혜에 비추고 감사합시다....숨을 들이쉬고 내쉬고 하나님 참부모님 감사합니다....아~주

自己嫌悪でも自己陶酔でもない、静かで深い悔い改めをしましょう。そして、私たちの心情のスポットライトを偉大なる神様の愛と恩恵に照らして感謝しましょう...息を吸って..吐いて..神様!真のご父母様! 感謝いたします....アージュ!


統一教会が善であれば、必ず栄えられるし、悪であれば衰えられて行くであろう。真実は魂を打つという話のように、文師の生き方は魂を打つ神秘な力がある。しかし、時代の先先を行かれるかたのその旨は同時代の人々は中々理解し固いものであろう。


にほんブログ村 哲学・思想ブログ 統一教会へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

[タグ未指定]
[ 2011/04/07 18:44 ] 未分類 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
プロフィール

韓日一つ

Author:韓日一つ
文鮮明師・韓鶴子総裁ご夫妻を生涯の師とする韓国人責任者の一人、日本生活18年目、文師ご夫妻の思想と生き方を正しく紹介する。家庭連合(旧統一教会)の諸活動を総合的に伝える。自由・道徳・責任言論の観点で記事を書く。ここの記事は一個人の見解で、教団の公式的な見解ではない。訪問者の方々に感謝!コメントには誠心で答える。

PCメール: hhyju888@gmail.com

Gallery
最新トラックバック
QRコード
QR
検索フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。